Can I lay stoneware slabs on top of wooden floors?

It is possible, but you should first make sure that the existing flooring is stable and that the surface is perfectly flat. You will need to sand the upper surface down to raw wood.

Recommended adhesives: Class R2 adhesive (e.g. Keralastic Mapei) or R2T (e.g. Superflex Kerakoll)